امثال عراقية
لو جريت جري الوحوش غير رزقك ما تحوش

الزنابير ما ترفع أثقال

لكل داء دواء يستطب به إلا الحماقة أعيت من يداويها

مصارين البطن تتعارك

تجيك التهايم وانت نايم

على حس الطبل خفي يارجليه

بخيرهم ماخيّروني وبشرهم عمّوا عليّة

من شاف احبابه نسى اصحابة

رضينى بالبين و البين ما رضى بينا

تحزم للواوي بحزام سبع

الذهب زينه وخزينه

صيط الغنى ولا صيط الفكر

كام يخلط شعبان برمضان

صام صام و فطر على جرّية

حجارة المتعجبك تفجك

جبّنا الاقرع يونسّنا طلّع صلعته و خوفنا

امثال لبنانية
ابن ابنك الك ابن بنتك لا

ابن البط سباح وابن الكلب نبّاح

ابن الخمسين زهر البساتين

ابن الداية ما عليه مخبايه

ابنك هو صغير ربيه ولما بيكبر خاويه

ابنها بيبكي وراحت تسكَّت ابن الجيران

احترنا يا قرعة منين نبوسك

اخطب لبنتك قبل ما تخطب لأبنك

ردّوا السلام ولو على الخشب القيام

لقمة على فاقه خير من ميّة ناقه

اللي مايعرف الصقر يشويه

ثوب ورقعته من طرفه

كل غنمة معلّقة من كرعوبها