المشاهدات: 144   المدة: 3:53   الدقة: عالية
التصنيف: صوتيات دينية   الكلمات الدلالية: حسين الزيرجاوي، Zahraa Al obaidi
تعليق بواسطة ♪ Ašk ♪
دلـــيل القــران
Kuranın delilı
تــــــــــــــــــــــركي - عــــــــــــــــربي
• اداء : حسين الزيرجاوي
• performance : hussien al - zerjawe
• كلمات التركي : الميرزا حسنين عجم
• Lyrics : Mirza Hassanein Ajam
• كلمات العربي : مصطفى سند
• Lyrics : Mustafa Sanad
• اعداد اللحن : حسين الزيرجاوي
• Melodies: hussien al - zerjawe
• ماسترينغ : احمد شيحان
• Audio engineering: Ahmed Shehan
• مكس : حسين علي
• mix : hussien ali
• توزيع : حسين ادم
• Music arrangement: Hussein Adam
• مونتاج : علي قاسم
• Editing and colors: Ali Qassem
• اشراف عام : اشجان
• General supervision: Ashgan
• ترجمه : ابراهيم العلاوي
• translation : Ibrahim Al-Alawi
▪︎ انتاج: حسين الزيرجاوي
▪︎ Produce: hussien al - zerjawe

من اصدار ثورة نحر محرم 1444-2022
تم التسجيل في Light Star Studio
للأنتاج الفني
*****************************

___ نص القصيده ____________________________
دارده يشار ايجيمداده هاركون يراصه جانداده
حزنك يعيش في داخلي جرحك كل يوم في قلبي
عومروم بيترده كربلا غوربت يخامه صالماده
كربلاء افنت عمري والغربة لم تتركني ابداً

----------------------- -------------------------
باخن حسينن حالنا برجا برجا بارطالنا
انظروا لحال الحسين مقطع الرداء
صحرا بويانده قاننا باخن كربلا جولونا
تلطخت الصحراء بدماءه اظرو لصحراء كربلاء
هانه حسينن سرداره هانه آيه علمداره
أين قائد الحسين وأين قمره وصاحب لوائه
هانه حسينن عسكاره هانه حقيقي انصاره
أين عسكر الحسين وأين انصاره الحقيقيون
كوزومدا كوردوم اشراره اولدوريورلار اسراره
رأيت الأشرار بأم عيني وهم يقتلون الأسرار
عومروم بيترده كربلا غوربت يخامه صالماده
كربلاء افنت عمري والغربة لم تتركني ابداً
حسين اي قتيلي قربان حسين اي دليلي قرآن
حسين ياقتيل ياقربان حسين يادليل القرآن
_________________________________

من غربة عيونك شفت كلشي ورا عيونك ضمه
Gözlerinde her şeyı gördüm ğürbetı ve suzluğu
يبچي النظر يبچي الگلب تبچي الخيم دم بالسمة
Yer gök ağlıyor göz gönül ağlıyor
مالايگ اعليك الذبح مايرهم لنحرك دمة
Ne yazık seni boğazladılar
كون الجرح بينا و ترد كون السهم بينا انرمة
Senin yerine biz ölseydık
مذبوح يا طاري الخير .. دمك صبغ جنح الطير
Kuşlar kanına kanadın boyamış
لو كلمة تحچيلي وأرد .. بنحرك سهم وين الورد
Oklara soruyorum gül kokusun kokladınızmı

____________________________

ييتشته زينب باشنا صارلده جان قرداشنا
هرعت زينب إليه وارتمت على اخيه الحسين
كورونجا يرالارنه بوغولدو كوزون ياشنا
ما إن رأت جراحاته حتى غرقت بدموعها
كيم دوشرر قرداش سانه داغلمش جسمه بدانه
من سيجمع أشلائك يا أخي وجسدك مقطع إلى اشلاء
يان يانا يايلمش قانه اولايدم كورمادان سانه
دماؤك في كل مكان ليتني مت قبل ان أراك على هذا الحال
داغلده دينن اركانه اولدوردو نورو إحسانه
تهدم الدين واركانه قتل النور والإحسان
عومروم بيترده كربلا غوربت يخامه صالماده
كربلاء افنت عمري والغربة لم تتركني ابداً
حسين اي قتيلي قربان حسين اي دليلي قرآن
حسين ياقتيل ياقربان حسين يادليل القرآن