غنتها هالة الصباغ سنة 1998 وحققت الجائزة الذهبية .. يوجد بها مقطع بالعربية مكتوب هنا ضمن الكلمات بالاحرف اللاتينية وهو
( لننادي من اكبر منا مستقبلنا في أيديكم
ان لا يغفل احد عنا ولتحمونا بمآقيكم
حتى ننمو غصنا اخضر حبة قمد تصبح بيدر)
I bambini volano, volano
Cercano la lu-u-na
Vanno volano
Ed inventano
Una terralu-u-na…
CORO:
I bambini volano, volano
Cercano la lu-u-na
Vanno volano
Ed inventano
Una terralu-u-na…
SOLISTA:
Com’è bella questa fantasia
Dalla Siria questa fantasia…
CORO:
Accogliete questa fantasia
Uomini senza fantasia…
SOLISTA:
C’è la terralu-u-na…
Ya…
CORO:
C’è la terralu-u-na.
ORCHESTRA
SOLISTA:
Linunadi man akbaru minna
Musstakbaluna fi aidikom
Musstakbaluna fi aidikom
An laiarfalla ahadon anna
Ueltahmuna bimaachicom
Ueltahmuna bimaachicom
Hatta nanmou ghussnan akhdar
Habbata kamhen tusbihu baidar
Hatta nanmou ghussnan akhdar
Habbata kamhen tusbihu baidar
CORO:
Piccoli siamo, sì ma vogliamo
Un mondo libero e amico…
Un mondo libero e amico…
SOLISTA:
Bello, grande, giusto per tutti
Verde, azzurro, superpulito…
CORO:
Verde, azzurro, superpulito…
SOLISTA:
Non è chiedere la luna
Quel che ci piace è vivere in pace
CORO:
Non è chiedere la luna
Quel che ci piace è vivere in pace
SOLISTA:
Ecco, guarda, guarda la terra
Noi possiamo farla più bella
E’ la terralu-u-na…
Ya…
CORO:
E’ la terralu-u-na.
SOLISTA:
Vieni sulla terraluna
Navigando di stella in stella…
CORO:
Navigando di stella in stella…
SOLISTA:
Grandi, piccoli, belli, brutti
Qui c’è subito posto per tutti…
CORO:
Qui c’è subito posto per tutti…
SOLISTA:
Basta amare con tutto il cuore
La natura e l’umanità
CORO:
Basta amare con tutto il cuore
La natura e l’umanità
SOLISTA:
Vieni sulla terraluna
Navigando di stella in stella…
CORO:
Navigando di stella in stella…
SOLISTA:
Grandi, piccoli, belli, tutti
Qui c’è subito posto per tutti…
CORO:
Qui c’è subito posto per tutti…
SOLISTA:
Basta amare con tutto il cuore
La natura e l’umanità
CORO:
Basta amare con tutto il cuore
La natura e l’umanità
SOLISTA:
Basta credere con passione
Questa semplice verità
C’é la terralu-u-na.
Ya…
CORO:
C’é la terralu-u-na.
المزيد من المقاطع بواسطة ليديا
( لننادي من اكبر منا مستقبلنا في أيديكم
ان لا يغفل احد عنا ولتحمونا بمآقيكم
حتى ننمو غصنا اخضر حبة قمد تصبح بيدر)
I bambini volano, volano
Cercano la lu-u-na
Vanno volano
Ed inventano
Una terralu-u-na…
CORO:
I bambini volano, volano
Cercano la lu-u-na
Vanno volano
Ed inventano
Una terralu-u-na…
SOLISTA:
Com’è bella questa fantasia
Dalla Siria questa fantasia…
CORO:
Accogliete questa fantasia
Uomini senza fantasia…
SOLISTA:
C’è la terralu-u-na…
Ya…
CORO:
C’è la terralu-u-na.
ORCHESTRA
SOLISTA:
Linunadi man akbaru minna
Musstakbaluna fi aidikom
Musstakbaluna fi aidikom
An laiarfalla ahadon anna
Ueltahmuna bimaachicom
Ueltahmuna bimaachicom
Hatta nanmou ghussnan akhdar
Habbata kamhen tusbihu baidar
Hatta nanmou ghussnan akhdar
Habbata kamhen tusbihu baidar
CORO:
Piccoli siamo, sì ma vogliamo
Un mondo libero e amico…
Un mondo libero e amico…
SOLISTA:
Bello, grande, giusto per tutti
Verde, azzurro, superpulito…
CORO:
Verde, azzurro, superpulito…
SOLISTA:
Non è chiedere la luna
Quel che ci piace è vivere in pace
CORO:
Non è chiedere la luna
Quel che ci piace è vivere in pace
SOLISTA:
Ecco, guarda, guarda la terra
Noi possiamo farla più bella
E’ la terralu-u-na…
Ya…
CORO:
E’ la terralu-u-na.
SOLISTA:
Vieni sulla terraluna
Navigando di stella in stella…
CORO:
Navigando di stella in stella…
SOLISTA:
Grandi, piccoli, belli, brutti
Qui c’è subito posto per tutti…
CORO:
Qui c’è subito posto per tutti…
SOLISTA:
Basta amare con tutto il cuore
La natura e l’umanità
CORO:
Basta amare con tutto il cuore
La natura e l’umanità
SOLISTA:
Vieni sulla terraluna
Navigando di stella in stella…
CORO:
Navigando di stella in stella…
SOLISTA:
Grandi, piccoli, belli, tutti
Qui c’è subito posto per tutti…
CORO:
Qui c’è subito posto per tutti…
SOLISTA:
Basta amare con tutto il cuore
La natura e l’umanità
CORO:
Basta amare con tutto il cuore
La natura e l’umanità
SOLISTA:
Basta credere con passione
Questa semplice verità
C’é la terralu-u-na.
Ya…
CORO:
C’é la terralu-u-na.