معنى كلمة ((مو)) في اللهجة العراقية :
مو : هي في الحقيقة من بقايا التراث اللغوي السومري وهي أداة الجملة الفعلية السومرية التي تبتدىء بها أي جملة ، إذا لا يمكن لجملة سومرية أن تتكون وفيها فعل إلا بأستخدام بادئه ((MU)) ...
إختفت السومرية وبقيت منها ((مو)) فقط .
ويستخدم العراقيون هذه المفردة كثيراً في لهجتهم الشعبية ، وهناك عدة معاني لها :
1- مو النافية : بمعنى ليس ...
(إنت كسرت الإستكان ... لا والله مو آني)
2- مو الناهية : بمعنى لا ...
(مو تطلع للشارع وحدك)
3- مو الاستفهامية : بمعنى أليس كذلك ... (كظينه عمرنه حروب ... مو بالله؟ )
4- مو السببية : بمعنى لأن ...
(الأب : إبني ليش لهسة مجايب صمون ... الإبن : بابا مو الفرن معزل اليوم)
5- مو الظرفية : بمعنى عندما ...
(مو حتروح للمحل ... اشتريلنه بيض بدربك)
6- مو التوبيخية : (مو كتلك جم مرة لاتاكل هواي)
7- مو التحذيرية : (مو كتلك نزيزة الكاع ..... وغيوم الصيف جذابة ولا تمطر)
عجبك الموضوع ؟
مو لو مو مو؟
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حـــلاوة
