في الكتابة، لا يوجد أداة تعريف (ال)، ولكن يُستدل عليها بغياب أدوات التنكير. ولكن في اللغة المحكية فإن تنبير اللاحقة "ـه" تدل عادة على التعريف.
مثال .....
لغة كتابية: کتاب روی میز است: "الكتاب على الطاولة"
لغة محكية: کتابه روی میزه: "الكتاب على الطاولة"
في حالة الجمع فإن أداة الجمع التعريفية "ها" تعمل كأداة جمع وكأداة تعريف.
أداة التنكير في اللغة المكتوبة والمحكية هي الرقم واحد "يك"، الذي عادة ما يُختصر لـ"يه"
مثال ......
روی میز یک کتاب است: "على الطاولة هناك كتاب (واحد)".
مشكورة
الشکر لله .....عشتالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة فقار الكرخي
عالی
با تشکر
روی میز یک کتاب است
حاولت اقرأها بالنطق العربي بعد مادري هل النطق الفارسي للحروف العربية المتشابهة نفسه لو لا
شكرا جزيلا
موضوع مفيد جدا لاغنى عنه...لمن يود معرفة قواعد اللغة الفارسية وأدوات التعريف من أهم مفاصلها ..واصلي نشر كل مامن شأنه تقوية المامنا باللغة الفارسية ..لحاجتنا لها كوننا بلدين جارين ونتبادل الزيارات للعتبات المقدسة لذلك فنحن نتوق لمعرفة المزيد.....تحياتي
رد مع اقتباس