البكلبه
حچي وينام مكسور
من يكعد
يصير انسان ثاني
البكلبه
حچي وينام مكسور
من يكعد
يصير انسان ثاني
أحرگني گتله حَطب !
بِيه أدفه . وانه أحتمل
كِيف حرگني ودفه .
طَفاني بعد الحرگ.
گتله ها ضميرك صحه؟
لا گال أريد فحم ! .
مرتين راد أشتعل .
مَعقُولة نسانِي وعَايش أيَامه
الچان يگُلي احبّك حَتىٰ بأحلامه
شمس صرنالكم كل مغربية نمّوت
وَيمشي بَنص وريدك المَايريدك .
جبار رشيد سنة ١٩٩٤ كتب :
ادري بَيك تحبني ماداعي للكلام
وادري بدموعك صدك تبچيلي
رجع بـ ١٩٩٦ گال :
انتَِ الماتحبني
شلون بالله ويَاك ؟.
شيفيِد غصنك بعَد ماتن عصافيري . .
وبَستان الوُرد لوَلاك ماُورد .
رغم بُعدك
بس بَعدك
هذاك انت
العزيز الـ ما
يجي بعدك
باجر من ترد ماتلكه شي موجود
تلكه الورد ذابل والارض صحره
تلكاتي مدينه مسددهه البيَبان بيها الكمر ميت والشمس حمره .