When I was just a little boy
عندما كنت صغيرًا
I asked my father, "What will I be?
سألت والدي: "ماذا سيكون مستقبلي؟
Will I be handsome, will I be rich?"
هل سأكون وسيمًا؟ هل سأكون غنيًا؟"
Here's what he said to me:
وكانت إجابته لي:
ثم يأتي المقطع الشهير:
Que será, será
كيه سيرا، سيرا
Whatever will be, will be
ما سيكون، سيكون
The future's not ours to see
المستقبل ليس لنا أن نراه
Que será, será
What will be, will be
كيه سيرا، سيرا
ما سيكون، سيكون