آنه الطحت بدروبك مذلّة وهَم
أفر گلبي بسواليفك وأطيحن دم
آنه الطحت بدروبك مذلّة وهَم
أفر گلبي بسواليفك وأطيحن دم
مشتاگلك يل تچوي ملگه حرورتك
والمشكـله لا صــوتك ولا صــورتك
مو أليه شمالنِي أتراجف عليك!
وأراكَ حيثُ أدرتُ عيني
ماثلاً طيفاً يراودُ صحوتي ومنامي
فتجودُ من فرطِ الحنينِ مدامعي
ويضيقُ في وصفِ الشعورِ كلامي
مو بيدي فـأجد راي وتلهـوج ؏ـليك
زاد الله مـآ ينگـام عنـه وگـمت ليـكَ!
لـ المرحوم دعبل الجحيشي
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فلسفة شمعة
غنت عصافير السلف .... من شافت اخدودك
اشما التم
وطوف ابسورة النسيان
يزرعني الكلام واعطش الطرواچ
صبيرة اعله چف صيهود
اغيب ابشبچة اطيوفچ
طبع رحمة ابكلب صايود
يلي معاشرة اضفافي طبع مشحوف
كل نظراتچ ابروحي
مثل ماي الحياة ابكل مسامة ايطوف
يل مزروعة بعيوني مشاتل شوف
ذياب كزار
ﭑشٓو وٓححدچ،؟ويٓنةه ذآك ﭑلصآحلچ ام ﭑلجهآل
مآسمععـ͡تچ ، عَلي صوتچ;
هآ ، طٓلعع مَيحب ﭑلححلآل"
چـاليش خاويتـوا الجفـى ؟
وگلوبنـة محمـلة وفة ...
لافض جرحنا ،ولاشفا
ولابخت عدنا وجابكم !
ردت اشوفك حتى اغنيلك لهّفتي وردت اگلك، من مشيت
الشيب لم روحه بكذلتي