السلام عليكم
في بعض كلمات اللغة العربية نقف في حيرة بين كلمة ذات معنيين مختلفين .. بين نصب وفتح يختبئ المعنى الحقيقي للكلمة
كثير ما نقرأ في درر العراق كلمة مراقبة او مراقب لكن لا نعلم هل هي صحيحة ام لا
مثلما وقع الاشتباه في كلمة نائبة
فاي منهم الاصح : مُرَاقَبٌ ام مُرَاقِبُ ؟
بكسر القاف -- الاولى بمعنى نحن نراقبه ام الثانيه بمعنى هو يراقبنا
طيب طيب .. لكن بدرر العراق بدون كسرة او فتحالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة شمس الدرر
بكسر القاف -- الاولى بمعنى نحن نراقبه ام الثانيه بمعنى هو يراقبنا
بكسر القاف لأنها تعني اسم الفاعل أي الشخص الذي يقوم بالرقابة على الأعضاء، بينما لو كانت بفتح القاف لصارت اسم مفعول وسوف تعني أن الأعضاء يراقبوه، أما عن عدم وجود كسرة في رتبة العضوية في الدرر فيمكنك تقديم طلب لمدير المنتدى لتعديلها إن كان ذلك ممكناً من الناحية البرمجية
بكسر القاف احنه نفهمها من يمنه لانه يقوم بفعل المُراقبة
حتى لو لم يوضع التشكيل فالمعنى يتضح من السياق والحال .
وظيفته المراقبة ..فهو (مراقِب ) بكسر القاف .
ولو فتحنا حرف القاف لكان هو من وقع عليه الفعل وهناك من يراقبه .
تحياتي .
رد مع اقتباس